Fotoğrafta Beypazarı Soda'nın 6'lı paketinin fiyatının 4,85 TL olduğunu gösteren bir tabela ve soda şişelerinin olduğu bir market rafı görülüyor. Fotoğrafta tabela üzerindeki komik yazı ise, bir garsona "ne istersiniz?" diye soran ve "kızıl ay soda alayım" diyen bir müşterinin, aslında Beypazarı soda istediğini ama bunu söylemekte zorlandığını anlatan bir espri. Espri, "kızıl ay" ifadesinin "kırmızı ay" olarak anlaşılabilir olması ve bunun bir soda çeşidi gibi algılanmasının, "kırmızı ay"ın "Beypazarı Soda" olarak anlaşılabilir olması üzerine kurulu. Yani, müşteri aslında Beypazarı soda istediğini söylemeye çalışırken, "kızıl ay" demiş.