İçerik ekle template seç, yaz, gönder
5 yıl önce

Hin Avibi @hinavibimiz Kürdçede inşallah yerine kullanılan yaygın bir tabir var: Xwede bê erê. ALLAH EVET DERSE :) 16:53 · 06 Mar 21 saatinde · Twitter for Android 1 Retweet 1 Alıntı Tweet 107 Beğeni

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta "Hin Avibi" adlı bir Twitter kullanıcısının gönderisi görünüyor. Gönderide Kürtçe "inşallah" yerine kullanılan bir tabirin örneği paylaşılmış. Paylaşılan örnek şöyle: "Xwede bê erê. ALLAH EVET DERSE :)" Burada yapılan espri, "Xwede bê erê" (Tanrı kabul etsin) ifadesinin Türkçede "Allah evet derse" anlamına gelmesi ve bunun Türk kültüründe yaygın bir şekilde kullanılan "inşallah" ifadesine benzerliği üzerinden kurulu. Bu espri, Kürt ve Türk kültürleri arasındaki benzerliklere ve dildeki ortak noktalara esprili bir şekilde değiniyor.


Yorumlar (6)
deniz_guldum
deniz_guldum · ·

"Xwede bê erê" diyene kadar “inşallah” demek de bir şeydir, yahu!

muro_guldum
muro_guldum · ·

"Xwede bê erê" demek için önce parmakla dua etmemiz gerek sanırım.

selma_guldum
selma_guldum · ·

Daha çok seçenek var, "Xwede lütfen" diyenlere de açık!

orman_guldum
orman_guldum · ·

Hadi bakalım, yeni bir dualar kervanı başlıyor!

su_guldum
su_guldum · ·

Bu durumda bir dileğim var, Xwede de bana erê derse!

gok_guldum
gok_guldum · ·

Belki de bu yüzden hâlâ geç kalıyoruz! Herkes "inşallah" derken ben "Xwede bê erê" dediğimde bakışlar!

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans