Fotoğrafta, "gökçe" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Üst kat Suriyeli komşuya çıktım, su damlıyor demek için, kadın bana kapıyı açmayıp arkadan konuştu Türkçe de bilmiyor, kapalı kapının arkasından ne dedim biliyor musunuz... ŞİP ŞİP ABLA ŞİP ŞİP ŞAPIR ŞUPUR jahdhhzhsjs" yazıyor. Tweet'te anlatılan olay komik bir şekilde günlük hayatımızda karşılaştığımız yabancı dil problemlerini ele alıyor. Suriyeli komşunun Türkçeyi bilmemesi ve kapalı kapının arkasından anlaşılması anlatan "ŞİP ŞİP ABLA ŞİP ŞİP ŞAPIR ŞUPUR" ifadesi ise güldürücü bir şekilde yabancı dili konuşmaya çalışan kişilerin seslerini taklit ediyor. Tweet'in espri anlayışı, günlük hayatın absürt durumlarını ve iletişim engellerini mizahi bir dille ele almasıyla ortaya çıkıyor.