Fotoğrafta, Twitter'da "bahtsız misra" kullanıcı adlı bir kadının yaptığı dört ayrı paylaşım var. Paylaşımlarda, "kızlar bir bey var..." cümlesinin farklı versiyonları ve bu cümlenin sebep olduğu etkiyi anlatıyor. İlk paylaşımda, kadının bu cümleyi duyduğunda kafasında Erkin Koray'ın "Sevince Şarkısı" çalmaya başladığını söylüyor ve bu cümleye engel olamamasıyla espri yapıyor. İkinci paylaşımda ise "artık yok" yazarak bu cümlenin artık geçerliliğini yitirdiğini, sıkıcı hale geldiğini ima ediyor. Üçüncü paylaşımda, "kör küttük yanıgım kendisine" diyerek bu cümleyi sürekli duyan birinin kulağını tırmaladığını, yani sinir bozduğunu ifade ediyor. Son paylaşımda ise "kafamın içinde şu güzelim surata bak şu gülüşe dudağa bak sözleri yankılanıyor" diyerek bu cümleyi sadece bir cümle olarak değil, bir tür aşk şarkısının sözleri gibi algılamaya başladığını ve bunun kendisini rahatsız ettiğini anlatıyor. Espri, "kızlar bir bey var..." cümlesinin aşırı kullanılması ve artık klişe haline gelmesiyle, bu cümlenin artık bir tür hastalık gibi hissettirilmesinden kaynaklanıyor.