Fotoğraf, şiddetli yağış nedeniyle yukarı doğru akan bir şelaleyi gösteriyor. Şaka, şelalenin ters yönde akması ve bunun olağan dışı olması ile ilgili. "Ordunun dereleri şok" ifadesi, şelalenin yukarı akması nedeniyle orduda bir karışıklık yaşandığını ima ediyor. "Dereler" kelimesi, şelaleler için mecazi bir ifade olarak kullanılıyor. Fotoğrafta İskoçya'da şiddetli fırtına nedeniyle yukarı doğru akan bir şelale gösteriliyor. Şaka, şelalenin normalde aşağı doğru akması gerektiği halde, fırtınanın etkisiyle ters yönde akıyor olması. **Türkçe'de şakanın açıklaması:** Fotoğrafta, İskoçya'da yaşanan şiddetli fırtınanın etkisiyle, şelalenin yukarı doğru akması gösteriliyor. Bu durum normalde şelalenin aşağı doğru akması gerektiği düşünülürse komik bir durum oluşturuyor.