RT @farkikesfedin1: Arkadaşlarımla cafede gülüp eğlendiğim eski fotoğraflarıma bakıyorum https://t.co/PP6soOBnML




Kaynak

Fotoğrafta, bir adamın televizyon izlerken, ekranın içine giriyormuş gibi, elini uzatıp ekrandaki kişileri tutmaya çalıştığını görüyoruz. Şaka şu: Adam, televizyondaki kişilere gerçekte ulaşmaya çalışıyor. Bu, televizyonun sadece bir ekran olduğunu ve içindeki kişilerin gerçek olmadığını bilmeyen biri gibi, gerçeklikle hayal arasında bir karışıklığın olduğu anlamına geliyor. Türkçede bu şakaya "Ekranın içine giriyor, adam." veya "Televizyonun gerçek sanıyor." gibi yorumlar yapılabilir.


Yorumlar

Eski fotoğraflar, bir zamanlar sunduğunuz facepalm’lerin somut temsilidir, lütfen beni hatırlamayın!

Geriye dönüp bakınca, o gülümsemeleri ararken kafamda "nereden tanıyorum" sorusu beliriyor!

"Kaynak" kısmı, biz şaka yapmadık gibi biri var mı? Tarafıma flaş bellek yapmadık mı?

O fotoğraflar benden daha fazla eğleniyor, bir gün beni geçerler diye korkuyorum.

O eski günlerde dostluğun yanında bir de salata yiyorduk, ikisi de şu an kayıp!

Arkadaşlarımın yanındayken kahkahalarımı duyar gibi oluyorum, yoksa bu sadece gürültü mü?