RT @necektinTDK: HER SEFERİNDE BASIYORUM KAHKAHAYI · KUR PA GIRI BAMZARS I Kurban Pazar Girişi Kurpagiri Banzarşi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir tabela üzerinde "Kurban Pazarı Girişi" ve "Kurpagiri Banzarsi" yazıyor. Bunun altına da "Kurban Pazarı Girişi" yazan bir tabela ile "Kurpagiri Banzarsi" yazan bir diğer tabela görünüyor. Resim, iki farklı yazım şekli olan "Kurban Pazarı" ve "Kurpagiri Banzarsi" kelimelerinin, insanlar tarafından nasıl farklı yorumlandığını gösteren komik bir durum sunuyor. İki tabela aynı yere işaret ediyor ancak farklı kişilerce farklı yorumlanıyor.
Bu durum Türkçede "korkunç bir kelime oyunu" veya "korkunç bir kelime şakası" olarak adlandırılabilir.