Fotoğrafta, Türk futbolcu Mesut Özil'in "En sevdiğim diziler" tweetine verilen bir yanıt var. Tweet'in yazarı Fırat Günayer, Mesut Özil'in "Uyanış Selçuklu", "Payitaht Abdülhamid" ve "Kuruluş Osman" gibi Türk dizilerini sevdiğini belirtiyor. Yanıtta, Pablo Escobar adlı bir kişinin, "Kendisi gurbetçi olduğu için bilmez, şu an ülkede **şik** dizisini çekiyorlar" şeklinde bir cevap yazdığı görülüyor. Şaka, Pablo Escobar'ın ünlü bir uyuşturucu baronuyla aynı adı taşımasından kaynaklanıyor. Escobar'ın uyuşturucu baronluğu nedeniyle bilinen biri olması ve Türk dizilerinden haberdar olması beklenmiyor. Bu yüzden, bu yanıt esprili bir şekilde Escobar'ın Türk dizilerini izlememesi ve "şik" adlı bir dizi çekildiğini bilmemesi üzerine kurulu.