bir hamsi olarak elinden geleni yapmış twitter/madsfrance
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde Türkiye ve çevre ülkelerin haritası bulunuyor. Haritada Karadeniz ve Gürcistan vurgulanmış. Alttaki kırmızı bantta ise "HAMSİ GÜRCİSTAN'A KAÇTI" yazıyor. Bu haber metniyle komik bir şekilde Karadeniz'de bulunan hamsi balığının Gürcistan'a kaçtığı ima ediliyor.
"Hamsi Gürcistan'a kaçtı" cümlesi, Karadeniz'de bulunan hamsi balıklarının Gürcistan'a doğru göç etmesi durumunu esprili bir şekilde ifade etmek için kullanılan bir söz oyunudur. Balıkların göçüyle ilgili ciddi bir durum olsa da, haber metni bunu günlük hayatta kullanılan bir deyimle bağdaştırarak mizah yaratıyor.