eren su ve maden suyu aş @erengibieren hasretinden çatallı işiyorum. Translate Tweet 9:33 AM - 6 Oct 2014
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, "Guldum!NET" kullanıcı adlı bir Twitter hesabından yapılan bir tweet görülüyor. Tweet, "eren su ve maden suyu aş @erengibieren hasretinden çatalli işiyorum." şeklinde.
Burada espri, "eren su" ve "maden suyu" gibi içecekleri "aş" olarak tanımlamakta ve "çatalla işiyormuş" gibi bir durumla bağdaştırmakta yatıyor. Bu durumun komikliği, iki farklı ve karşıt kavramın (yemek ve tuvalet ihtiyacı) bir arada kullanılmasından kaynaklanıyor.