Fotoğrafta, Türk futbolcu Omer Turan'ın "Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun." tweet'ine bir cevap olan tweet görülüyor. Erdal Kamişoğlu isimli kullanıcı "Türk e biniyorum derler uygun değil" şeklinde bir yorum yazmış. Şaka, Omer Turan'ın "Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun" sözüyle "Türk" adı verilen bir araba markası olduğu ima ediliyor. Erdal Kamişoğlu ise "Türk e biniyorum derler uygun değil" diyerek "Türk" markalı bir araba olduğunu anlatan bir yorum yapmış. Bu tweetler, Türkçede "Türk" kelimesinin hem ulusal bir kimliği hem de bir arabanın markası olarak kullanılmasından kaynaklanan bir kelime oyunu ile eğlenceli bir espri oluşturuyor.