RT @necektinTDK: Yav yazım yanlışı tamam da fotoğrafa bir garip oldum ben.
Fotoğrafta Mustafa Kemal Atatürk'ün resmi görülüyor. Altında "Mustafa Korucu NURİCİDE UYU ATAM" yazıyor. Bu, "Nuri" adlı bir kişinin öldüğünü ve Atatürk'ün onu "Nuricide" olarak "uyuttuğunu" ima eden bir mizah. "Nuricide" kelimesi "Nuri" ve "incincinde" kelimelerinin birleşimi olup, "Nuri'nin öldüğünü" anlatan, şakacı bir şekilde ölümle alakalı bir ifadedir. Bu, ölümün hassas bir konu olmasına rağmen, mizah yoluyla Atatürk'e saygı gösteren bir yorum olarak görülebilir.
Nuriçide uyu atam bokası, tam Türkçe edebiyatına uygun bir cümle! (Aslında "atam" kelimesiyle "baba" demek istemiş belli ki!)
Yazım yanlışları mı? Hayır, o daha çok sanatsal bir ifade biçimi!
O fotoğrafı görünce ben de garip oldum, acaba photoshop mu yoksa gerçekten mi?