Fotoğrafta iki Twitter kullanıcısının birbirlerine gönderdiği bir mesajlaşma görülüyor. İlk mesajda "@hizlivemardinli" kullanıcı adlı kişi "Sayko Kürt" kullanıcı adlı kişiye "Abla profil fotoğrafında kafanın yarısı çıkmış neden?" diye soruyor. Sayko Kürt kullanıcı adlı kişinin cevabında "@hizlivemardinli yarısı çalışıyo" yazıyor. Bu tweet'in esprisini anlamak için Türkçede "yarısı çalışıyor" deyimini bilmek gerek. Bu deyim, bir kişinin sadece yarısının çalışır vaziyette olduğunu, yani tam olarak çalışmadığını veya tam anlamıyla çalışmadığını ima eder. Bu tweet'teki espri, "@hizlivemardinli" kullanıcısının profil fotoğrafındaki yarım yüzüne gönderme yaparak, "yarısı çalışıyor" ifadesini kullanmasıdır. Bu durum, "@hizlivemardinli" kullanıcısının profil fotoğrafını tam olarak çekmediği, sadece yarısını çektiği anlamına gelmektedir.