Fotoğrafta Japonlara Türkçe öğretmek için hazırlanmış bir kitaptaki diyalog görünüyor. Şoför yolcuya "Nereye gideceksiniz?" diye soruyor, yolcu ise "Kapalı Çarşı'ya" diyor. Daha sonra şoför "Siz Japon'sunuz değil mi?" diye soruyor, yolcu da "Evet" diyor. Şoför "Size Türk halısı lazım mı?" diye soruyor, yolcu da "Hayır, bugün alışveriş yapmayacağım" diye cevap veriyor. Bu diyalogda şoförün her soru soruşunda yolcunun Türk kültürüyle ilgili bir şeye gönderme yapması eğlenceli. Yolcu, Japon olduğunu söyledikten sonra şoförün Türk halısı sorusu sorması, sanki tüm Japonlar Türk halısı almak istermiş gibi bir izlenim yaratıyor. Bu, Japon kültürünün Türk kültürüyle özdeşleştirilmesinin bir parodisi.