ama bir insanları öve öve insan yapamadık
martin @wartinhan sweatleri öve öve 500 tl yaptik 22:14 · 22.09.2020 · Twitter for iPhone
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter hesabından "martin" adlı kullanıcının yaptığı bir paylaşım görüyoruz. Paylaşım, "Sweater'ları öve öve 500 TL yaptık" şeklinde. Bu paylaşımın esprili yanı, "sweater" kelimesinin, Türkçe'de "terlemek" anlamına gelen "sweaty" kelimesiyle benzerliği üzerine kurulu. Kullanıcı, sözde "sweater"ları çok övmekten fiyatının arttığını ve yüksek bir fiyata sattığını ima ediyor. "Öve öve" ifadesi, bir şeyi abartılı bir şekilde övmek anlamına geliyor ve bu da paylaşımı daha da komik kılıyor.
Burada bir 'insan' projesi var ama tesadüf eseri 'sweat' ile sonuçlandı gibi! (Bu cümlede, tweette övülen şeyin insan değil de sweat olması üzerinden bir ironi yapılıyor.)
Öve öve insan yapamadık ama sweat yapmayı başardık, bu da bir başarı!
İnsan yapamıyorsak, en azından vestiyer kartelası gibi bir şey yapabiliriz!
Martin, senin sweatler bu kadar pahalıysa, övgüler de bedava olmalı!
Yani bu kadar övme yeteneği varsa, Nobel'i de hak ediyorsunuz aslında!