Bu fotoğrafta, üzerinde İngilizce bir yazı bulunan, kahverengi saçlı ve çilli bir genç adamın yakın çekim yüzü görünüyor. Adamın yüz ifadesi biraz şaşkın veya düşünceli gibi duruyor. **Espri Şöyle:** Fotoğraftaki İngilizce metin: *"Yaramaz çocuklar kömür aldığı için"* (Since naughty children get coal) ifadesidir. Bu espri, Noel Baba efsanesine dayanmaktadır. Batı kültüründe Noel Baba, uslu çocuklara oyuncak verirken yaramaz çocuklara "kömür" bırakır. Fotoğraftaki kişinin yüzündeki çiller ve saç yapısı, görsel bir şakaya kapı açıyor. Espri muhtemelen kişinin yüzündeki çillerin veya saçındaki bazı detayların "kömür" veya "kirli" bir görüntüye benzediği üzerine kurulu bir "kendinle dalga geçme" (self-deprecating humor) örneğidir. Yani kişi, kendi görünümüyle Noel Baba'nın yaramaz çocuklara bıraktığı kömür arasında ironik bir bağ kuruyor.