Sagopa Kajmer ve kolera nişan fotoğrafı. Sagopa Kajmer gençlik.

Sagopa Kajmer ve kolera nişan fotoğrafı.
Sagopa Kajmer gençlik.

Fotoğrafta, pembe bir elbise giyen bir kadın ve gri takım elbise giyen bir adam var. Adam kadına bakıyor, kadın ise adamdan uzaklaşıyor. Gülümsedikleri için mutlu görünüyorlar. Resimdeki espri, kadının gülümsemesinin, adamın kendisini mutlu edeceğini düşünerek aslında mutlu olmadığını, sadece gülümsediğini göstermesi. Yani, adamın kadını gerçekten mutlu edebildiği konusunda şüpheler var. **Bu espriyi Türkçe olarak şu şekilde ifade edebiliriz:** "Kadının gülümsemesi, adamın onu mutlu ettiğine dair yanlış bir izlenim veriyor. Aslında kadın mutlu değil, sadece gülümsüyor. Adamın kadını gerçekten mutlu edip edemediği belirsiz."

0 Etkileşim · Begeni · Yorum