Fotoğrafta bir grup çocuk görünüyor. Çoğu çocuk "barış işareti" yapıyor, fakat en ön plandaki çocuğun el hareketi farklı. O, "boynuz işareti" yapıyor. Bu nedenle espri, çocuğun diğerlerinden farklı olması ve farklı bir işaret yapmasıyla ilgili. Türkçede espri şöyle anlatılabilir: "Bir grup çocuk barış işareti yaparken, en öndeki çocuk "boynuz" işareti yapıyor. Herkes barış içinde olmaya çalışırken o farklı hareketle dikkat çekiyor." Espri, çocuğun farklı olması ve bu farklılığın komik bir şekilde gösterilmesiyle ilgili.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış