Fotoğrafta, "ROCKGILA RA ÖZEL YARIM SÜCÜK+AYRAN EKMEK" yazan bir el yazısı tabelası görüyoruz. Tabela, bir işletmenin sunduğu ürünlerin isimlerini, "rockçı" ile "ayran" kelimelerini bir araya getirerek esprili bir şekilde ifade ediyor. Bu tabela, rockçıların genellikle ayran gibi geleneksel içeceklerden ziyade bira gibi içecekleri tercih ettiği düşüncesine dayanarak, "rockçıların bile ayran içtiği" mesajını vermek için esprili bir dil kullanıyor. Görselde, tabela altında bir yorumda "Ayran ikramımız metal bardaklarda olmaktadır" yazması, bu espriyi daha da güçlendiriyor.