Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir gönderi görülüyor. Gönderide, "Kız sevgilisinden ayrılsın diye bekliyoruz. Fotoları kaldırmış mı diye arada bakıyorum. Ailesiyle tanıştırmış onun fotosunu gördüm. Bu ne aq" yazıyor. Şaka, sevgiliden ayrılmak için belirtiler arayan bir kişinin, kızın sevgilisinin ailesiyle tanışmış olmasını ve hatta fotoğraflarının olduğunu öğrenmesiyle şaşkınlığını ve hayal kırıklığını komik bir şekilde dile getirmesidir. "Bu ne aq" ifadesi, bu durum karşısında şaşkınlığı ve inanmazlığı ifade etmek için kullanılmış bir argo ifadedir.