Fotoğrafta, muhtemelen bir mesajlaşma uygulaması olan WhatsApp veya benzeri bir platformda geçen bir sohbet görülüyor. İki kişi arasında geçen mesajlar, Türkçede "aşure" adlı geleneksel tatlı yemeği ve bunun getirilmesi konusundaki bir diyalogu içeriyor. Birinci mesajda "Aşure yaptık getiriyim mi kanka sana da?" şeklinde soruluyor. Yani "Aşure yaptık, getirmek ister misin, sana da olur mu?" diye soruyor. İkinci mesaj ise "Yok kankam teşekkür ederim islami tatlı yemiyorum." şeklinde. Bu cevapta "Hayır, teşekkür ederim, ben İslam tatlısı yemiyorum" deniliyor. Özetle; şaka, aşurenin (genellikle Ramazan Bayramı'nda yapılan ve bayramlaşmalarda paylaşılan) İslamî bir tatlı olduğunu bildiğinden, kişi "aşure yemiyorum" diyerek belki de kültürel bir farklılık veya tercih olduğunu dile getiriyor. Dolayısıyla, şakalar arasında biraz ironi ve kültürel farkındalık var.