Fotoğrafta yatakta yatan genç bir adam ve kameraya bakan bir adam var. Yatakta yatan adamın bakışları, kameraya bakan adamın yüzünden biraz uzakta. Şaka, kameraya bakan adamın, yatakta yatan adamın bakışlarını "yakalamaya" çalışıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Türkçe'de bu şakaya "bakış yakalamak" denebilir. This photo shows a young man lying in bed and another man looking at the camera. The man in bed seems to be looking away from the man looking at the camera. The joke is that the man looking at the camera seems to be trying to catch the man in bed's eye. In Turkish, this joke could be described as "catching the eye".