Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısı Duolingo'ya seslenerek, 10 yaşındaki oğlunun 300 günü aşkın Duolingo serisinin (streak) hastanede yatması nedeniyle bozulduğunu ve oğlunun bu yüzden çok üzgün olduğunu belirtiyor. Kullanıcı, Duolingo'dan bu seriyi tekrar eski haline getirmek için bir "Duolingo büyüsü" yapmasını rica ediyor. Duolingo'nun yanıtı ise esprili bir şekilde, çocuğun iyileşmesine sevindiğini ve Duolingo kullanıcı adını öğrenerek seriyi tekrar başlatmaya yardım etmek istediğini söylüyor. Burada espri, kullanıcının "Duolingo büyüsü" talebine karşılık olarak Duolingo'nun aslında bunu yapamayacağını, ancak çocuğun usernamesini alarak seriyi yeniden başlatabileceğini ima etmesi. Yani, "büyü" yerine gerçek bir çözüm sunuyor, ancak bu çözüm de Duolingo'nun kendi "streak" mekaniğiyle alakalı.