her eyes were the colour of small potatoes
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, "small potatoes" (küçük patatesler) yazan kahverengi bir keçeli kalem yer alıyor. Üstteki yazıda ise "her eyes were the colour of" (gözleri ... rengindeydi) ifadesi bulunuyor.
Şakanın esprisi ise şudur: Göz rengi olarak genellikle belirli renkler kullanılır (mavi, yeşil, kahverengi gibi). Ancak burada göz rengi olarak "küçük patateslerin rengi" yani kahverengi benzetmesi yapılıyor. Bu, hem beklenmedik ve sıradışı bir benzetme olması hem de "küçük patates" ifadesinin sıradanlığı ve bazen de önemsizliği çağrıştırması nedeniyle komik bulunabilir. Yani, kadının gözlerinin sıradan, hatta biraz da "küçük ve önemsiz" patateslerin renginde olduğu ima ediliyor.