Resimde, bir mesajlaşma uygulamasında, muhtemelen sosyal medya uygulamasında, bir kişiye gönderilen bir mesaj görülüyor. Mesajda, bir takı mağazası olan Shopier.com'dan gelen iki parçalı bir kolye resminin yanında, "Canım ablam bunlar kararmaz dimi" ifadesi ve ardından "kararırsa gel götümü s" ifadesi yer alıyor. Joke, "kararırsa gel götümü s" ifadesindeki "götümü s" kısmında. Bu, oldukça kaba ve uygunsuz bir ifadedir. "Kararırsa" kısmı, takının kararması durumunda, gönderenin bu tehdit edici ifadeyi kullandığını gösteriyor. Yani gönderen, eğer kolye kararacak olursa, oldukça şakacı ve sert bir şekilde, karşısındaki kişiyi ziyaret etmeye hazırlandığını söylüyor. Bu, kullanıcılar arasında, özellikle de yakın arkadaşlar arasında, esprili ve hafif küfürlü bir iletişim tarzını yansıtmaktadır. "Canım ablam" ifadesi, göndericinin kendisini karşısındaki kişiye yakın ve samimi hissettirdiğini, ancak kullanılan dilin oldukça uygunsuz olduğunu da ortaya koyuyor.