Can't unhear this now 😭
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu görselde bir sosyal medya paylaşımı yer alıyor. Paylaşımı yapan kişi, Disney'in "Küçük Deniz Kızı" (The Little Mermaid) filmindeki bir sahneden bahsetiyor.
**Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:**
Filmde bir karakterin "It's like the tide always rising" (Gelgit sanki her zaman yükseliyor) cümlesini söylediği bir sahne var. Paylaşımı yapan kişi, bu cümlenin telaffuzunun, ağır bir İskoç aksanıyla söylendiğinde kulağa küfürlü bir ifade gibi geldiğini iddia ediyor.
İskoç aksanında bazı kelimelerin vurgusu ve ses tonu değiştiği için, "rising" (yükselmek) kelimesi kulağa argo bir küfür gibi gelmektedir. Görselde de bu durumu fark edip şaşırmış bir karakterin yüz ifadesi kullanılarak bu komik benzerliğe dikkat çekiliyor.