Fotoğrafta, muhtemelen Türkiye'nin bir tatil beldesinde, bir apartman ve önünde Migros süpermarketi görünüyor. Görüntünün altında iki farklı Twitter kullanıcısının, "coolbabies" ve "ece" isimlerinin, yazlık ev kiralama veya satın alma mesajları paylaştıkları görülüyor. "İçerde yak mınakoyduğum" cümlesi, "içeride yazlık mı kiraladım?" veya "yazlık konusunda anlaştık mı?" anlamında, biraz alışılmadık bir Türkçe gramer yapısıyla yazılmış. "Yazlık yer migrosu" ise, muhtemelen yazlık bir evle ilgili pazarlama mesajı. Gördüğümüz kadarıyla, "yak mınakoyduğum" cümlesindeki "yak" ve "mınakoyduğum" kelimelerinde biraz sözcük oyunu var. Genellikle konuşulan Türkçede "yak" kelimesi anlam kaybına uğramış ve bu durum cümleyi biraz anlamsızlaştırıyor. "Eğer içerde yak mınakoyduğum" kısmını, yazlık için anlaşma sağlandığı, ama tam olarak neyin netleştirilmediğini ifade etmek için kullanıldığını düşünebiliriz. Ancak tam olarak anlaşılması zor ve biraz mizahi bir ifade. Bu, mizah anlayışımız ve bağlamdan kaynaklanıyor.