Fotoğrafta dört kare var. * **Sol üst karede:** Bir kadın ayakta duruyor ve "Woman stand" (Kadın ayakta durur) yazıyor. * **Sağ üst karede:** Aynı kadın yürürken görünüyor ve "Woman go" (Kadın gider) yazıyor. * **Sol alt karede:** Bir adam ayakta duruyor ve "Man stand" (Erkek ayakta durur) yazıyor. * **Sağ alt karede:** Kesilmiş bir karpuz görünüyor. **Şaka:** Şaka, "Man stand" (Erkek ayakta durur) denildiğinde akla gelen anlam ile karpuzun kesilmiş hali arasındaki kelime oyununa dayanıyor. Türkçe'de "karpuz gibi yatarak durmak" gibi bir ifade olmasa da, espri "Man stand" (Erkek ayakta durur) durumunun, karpuzun kesilmiş halindeki "stand" (durum) ile birleşerek kelime oyunu yapması üzerine kurulu. Yani erkekler ayakta durur, karpuz ise kesildiğinde "stand" yani "durum" halini alır.