Bu fotoğrafta, üzerinde sadece tek bir kırmızı süs bulunan, neredeyse tamamen çıplak ve çok zayıf görünen bir yapay Noel ağacı görülüyor. Ağaç o kadar boş ve bakımsız ki, sanki hiç süslenmemiş gibi duruyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğrafın altındaki yazı, İngilizce bir kelime oyunu (pun) içeriyor. Yazıda "I hop santa com dis yer" ifadesi geçiyor. Bu aslında İngilizce bir cümle olan **"I hope Santa comes this year"** (Umarım Noel Baba bu yıl gelir) cümlesinin bilerek yanlış ve bozuk bir şekilde yazılmış halidir. Şaka şu noktalarda birleşiyor: 1. **Görsel Şaka:** Ağaç o kadar kötü ve "fakirce" görünüyor ki, Noel Baba'nın bu kadar kötü bir ağacı görüp hediye bırakmayacağı veya bu ağacı hiç süslemeyeceği ima ediliyor. 2. **Dil Şakası:** Yazıdaki bilerek yapılan yazım hataları (hop, com, dis, yer), ağacın "rezalet" veya "beceriksizce" hazırlanmış haliyle uyumlu bir mizah katıyor. Özetle; ağacın çok kötü göründüğü için Noel Baba'nın gelmeyeceği veya bu ağacı görmezden geleceği üzerine yapılan ironik bir şakadır.