Bu fotoğrafta beyaz bir arka plan üzerinde siyah harflerle "Gimme a sec" (Bana bir saniye ver) yazısı görülmektedir. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir kelime oyunudur. İngilizcede "Gimme a sec" ifadesi "Bana bir saniye ver" anlamına gelir. Ancak görseldeki yazı stilinde "sec" kelimesi, "second" (saniye) kelimesinin kısaltması gibi değil, sanksa "sec" (sekans/bölüm) veya sadece harf dizisi gibi durmaktadır. Asıl espri, "sec" kelimesinin yazılışındaki **"e"** harfinin üzerinde bir aksan işareti (Gí...) olması veya kelimenin genel duruşunun, sanki birine "bir saniye" istiyormuş gibi değil de, sadece o kelimeyi yazmış gibi durmasıyla ilgilidir. Ancak daha yaygın bir yorumla; "Gimme a sec" ifadesi genellikle birisi bir şey yaparken "bekle" demek için kullanılır. Burada ise yazı o kadar sade ve boş bir alandadır ki, sanki kişi gerçekten "bir saniye" bekletiyor ve o saniye içinde hiçbir şey yapmıyormuş gibi bir durum (pasif bir bekleyiş) mizahı yaratır.