Bu fotoğrafta üzerinde "Coca-Cola" yazan, kapağı açılmamış bir kola kutusu görünüyor. Kutunun üzerinde "A can't of coke" yazıyor ve yanında üzgün bir yüz ifadesi (emoji) bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir kelime oyunudur. İngilizcede "can" kelimesi hem "teneke kutu" anlamına gelir hem de "yapabilmek" (can) fiilidir. 1. **Normalde:** "A can of coke" ifadesi "bir kutu kola" anlamına gelir. 2. **Şakada:** "Can't" kelimesi, "cannot" (yapamamak) ifadesinin kısaltmasıdır. Yazı, "A can of coke" (bir kutu kola) yerine "A can't of coke" yazılarak, kutunun açılmadığına ve dolayısıyla içilemediğine (yani "kola içilemez" durumuna) vurgu yapıyor. Görseldeki kutunun kapağının kapalı olması, bu kelime oyununu desteklemektedir.