Bu görselde, bir arabanın içinde oturan ve orta parmak gösteren bir adamın fotoğrafı yer alıyor. Fotoğrafın üzerinde ise İngilizce olarak "yo bro go first person" (hey dostum, birinci şahıs bakış açısına geç) yazıyor. **Şakanın açıklaması şöyledir:** Bu şaka, video oyunlarındaki "birinci şahıs" (first-person) bakış açısı ile görseldeki adamın hareketi arasındaki kelime oyununa dayanmaktadır. 1. **Oyun Terimi:** Video oyunlarında "first-person" (birinci şahıs), kameranın karakterin gözünden baktığı moddur. 2. **Görseldeki Durum:** Fotoğraftaki adam, orta parmağını tam olarak göz hizasına (kameranın bakış açısına) doğru uzatıyor. 3. **Espri:** Birisi ona "birinci şahıs bakış açısına geç" dediğinde, adam sanki kamerayı kendi gözüymüş gibi kabul edip orta parmağını doğrudan "izleyiciye" (yani birinci şahıs bakış açısına) doğru uzatıyor. Yani espri, "birinci şahıs bakış açısı" ifadesinin hem teknik bir oyun terimi olması hem de görselde adamın orta parmağını doğrudan izleyicinin yüzüne doğru yöneltmesi arasındaki komik çelişkiden kaynaklanıyor.