Bu fotoğrafta bir kişinin elinde tuttuğu telefon ekranı görülüyor. Telefon ekranında Japonca bir klavye ve mesajlaşma alanı açık. Görselin üzerinde ise İngilizce bir metin yazıyor. **Espri Şudur:** Görseldeki metinde kişi, "Barmen oğlumu kurtarmaya çalıştı ama o dinlemek istemiyor" diyor. Ancak telefon ekranına baktığımızda, kişinin aslında birine mesaj yazmak yerine Japonca klavye kullanarak (muhtemelen birine "hayır" veya "git" gibi bir şey demek yerine kafa karıştırmak ya da sadece garip bir durum yaratmak için) bir şeyler yazdığı görülüyor. Espri, metinde anlatılan dramatik durum (barmenin birini kurtarmaya çalışması) ile telefon ekranındaki basit ve alakasız Japonca klavye kullanımı arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Yani kişi aslında çok ciddi bir durumdan bahseder gibi yapıp, aslında sadece telefonla oyun oynuyor ya da saçma bir şey yapıyor.