Fotoğrafta, bir peçete üzerine yazılmış Türkçe bir not görülüyor. Notta, "Açıklarım Bira Lenge gidiyoruz Sende Yanımsın ye." şeklinde bir yazı var. Bu, muhtemelen bir şaka ya da mizah içeren bir mesaj. "Açıklarım" kelimesinin birinden birinin "Açıklama yaparım" veya "Açıklarsam" anlamıyla kullanılması, diğer bir deyişle şakayla geçiştirilebilir bir durum veya plan hakkında bir anlatım, "Bira Lenge gidiyoruz" ifadesi ile birlikte bir yerlere "gidiş" planını, "Sende Yanımsın" sözüyle planın içinde kişinin de bulunacağını işaret ediyor. "ye" kelimesi ise yemekle ilgili bir durum veya planı destekliyor. Özetle, notta, bir plan veya durumu, bir şekilde alaycı, şakacı veya esprili bir dille ifade ediliyor. "Açıklama" kısmı, plan veya durumun biraz anlaşılmaz ya da merak uyandırıcı olduğunu da ima ediyor.