Resimde, Recaizade Mahmud Ekrem adlı tarihi şahsiyetin eski bir fotoğrafı mevcut. Fotoğrafın yanında, "k nk sen bunla otobanda kaç yapıyor" diye bir Türkçe cümle yazılmış. Bu, esprili bir şekilde, Recaizade Mahmud Ekrem'in otobanda hız sınırını aştığını veya trafik kurallarına uymadığını ima eden bir göndermedir. Esasen, şahsin tarihi statüsünün, günümüzdeki trafik kurallarına da uymadığını, yani güncel bir durumu yansıtmayıp geçmişi hatırlattığını anlatmaktadır. "k nk" kısaltması ise, konuşma dilindeki bir kısaltmadır. Fotoğrafta, Recaizade Mahmud Ekrem ismiyle bilinen bir kişi, Osmanlı dönemine ait bir fotoğrafta görünüyor. Fotoğrafın eski tarzı ve konumlandırılmasıyla modern bir otoban bağlamında bir espri oluşturuluyor. Metin "k nk sen bunla otobanda kaç yapıyorsun?" diye soruyor. Bu, Recaizade Mahmud Ekrem'in eski zamanlarda nasıl otobanda davranacağına ilişkin bir esprili soru soruyu ifade ediyor. Eski yaşam tarzı ile modern trafik kuralları arasında bir karşılaştırma yapılıyor ve modern sürücülere bir bakış açısı sunuluyor.