-hiç gondoldan düşen oldu mu +yok maalesef
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta bir lunapark treni (muhtemelen roller coaster) ve üzerindeki yorumlar görülüyor. Bir kişi "abi hiç gondoldan düşen oldumu" diye soruyor. Buna karşılık "Yok maalesef" diye cevap veriliyor.
Buradaki espri, "gondol" kelimesinin hem lunaparktaki bir oyuncak türü hem de Venedik'teki gondol tekneleri için kullanılabiliyor olmasıdır. Kişinin sorduğu soru, tren üzerindeki bir oyuncaktan düşülüp düşülmediğiyle ilgilidir. Ancak "Yok maalesef" cevabı, sanki Venedik gondollarından kimsenin düşmediği şeklinde ironik bir anlam taşıyor. Yani sorunun bağlamını değiştirerek mizahi bir durum yaratıyor.