Bu fotoğrafta bir el, üzerinde "500 EURO" yazan bir banknotu tutuyor. Banknotun üzerinde Avrupa haritası ve yıldızlar var. Bu fotoğrafın üzerindeki metin, esprinin kaynağını oluşturuyor. Metin şöyle: "akın* 🇵🇹🇸🇪🇰🇷 @socialanti1312 dede tassagini yiyim senin ben". Espri, banknotun değerinin yüksek olmasından ve muhtemelen bu paranın bir dede tarafından verildiği veya hediye edildiği varsayımından kaynaklanıyor. Türk kültüründe, özellikle samimi ve aşırı sevgi dolu bir ifadede "dede tassagini yiyeyim" gibi argoyu içeren kalıplar kullanılabilir. Bu ifade, karşıdaki kişiye duyulan derin sevgi ve hayranlığı dile getirmenin kaba ama bir o kadar da samimi bir yoludur. Yani, espri şu şekilde yorumlanabilir: Kişi, elindeki 500 euroluk banknotu göstererek, bu parayı veren (muhtemelen dedesi olan) kişiye karşı duyduğu aşırı minnettarlığı ve sevgiyi, Türk argosunda kullanılan bu kalıp ifadeyle dile getiriyor. Bu, paranın değerini ve kimden geldiğini vurgulayarak, sevginin büyüklüğünü komik bir dille anlatıyor.