Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibinin kullanıcı adı "sarp" ve "@ilgiinchakkaten". Metinde ise "bilen bilir fark etmek insanı tepeden tırnağa değiştirebilir" yazıyor. Buradaki espri, "fark etmek" kelimesinin iki farklı anlamının kullanılmasıdır. Birinci anlamı, bir şeyi anlamak, idrak etmek. İkinci anlamı ise fark gözetmek, ayırım yapmak. Cümleyi "Anlayan anlar, bir şeyi anlamak insanı baştan ayağa değiştirebilir" şeklinde anladığımızda, bu genellikle hayatı değiştiren bir aydınlanma veya farkındalık durumunu ifade eder. Ancak metinde "fark etmek" kelimesi, "fark gözetmek" anlamında da yorumlanabilir. Yani "bazen insanlar arasındaki ayrımcılık veya farklılıkların farkına varmak, kişinin kendi benliğini ve dünyaya bakış açısını tamamen değiştirebilir" gibi bir anlam da çıkabilir. Espri, bu iki anlam arasındaki incelikli oyunda ve okuyucunun hangi anlamı çıkaracağına bağlı olarak farklı etkilere yol açabilmesinde yatar.