Japan is on another level
Videoda söylenenler
Swift.
Videodaki yazılar
Only 9 cents, but it was enough for a Japanese ice cream company to issue a televised apology.
@ANSWERALLQUESTIONS
Kapak görseli açıklaması
Fotoğrafta, arkasında ekip arkadaşlarıyla birlikte kameralar karşısında ciddi ve mahcup bir ifadeyle duran, takım elbiseli bir Japon yönetici görülüyor. Üstteki İngilizce metinde ise şöyle yazıyor: *"Sadece 9 sentti, ama bir Japon dondurma şirketinin televizyonda özür dilemesine yetmişti."*
Espri ve Mizahın Kaynağı:
Aslında bu fotoğraf, Japon kültüründeki aşırı iş etiğini ve küçük hatalar karşısında bile gösterilen devasa sorumluluk bilincini tiye alan bir internet şakasıdır (meme). Gerçek hayatta, Japon şirket yöneticileri ürünlerinde çok küçük bir fiyat artışı (örneğin sadece 9 sentlik zam) veya ufak bir kusur olduğunda bile kameralar karşısına geçip derin bir saygıyla özür dilerler.
Buradaki mizah, sadece 9 sentlik (neredeyse hiçbir şey ifade etmeyen) çok küçük bir detay için bile ülkenin en üst düzey yöneticilerinin ulusal televizyonda dünyanın en büyük felaketi olmuş gibi üzgün ve pişman bir şekilde özür dilemek zorunda kalmasının yarattığı aşırılıktan ve kontrasttan gelmektedir.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda, Japon bir dondurma şirketinin sadece 9 sentlik bir hata için televizyonda resmi bir özür dilediği gösteriliyor. Esprinin kaynağı, Japonya'daki aşırı nezaket ve kurumsal sorumluluk anlayışının, çok küçük bir hata için bile bu denli ciddi bir tepki verilmesine neden olmasıdır.