Fotoğrafta, Mevlana'nın muhtemelen bir şiirinden veya sözünden oluşan bir alıntı ve onun resminin yer aldığı bir meme görülüyor. Alıntı, "Dün maldım, bugün de malım" şeklinde. Bu, "dün" sahip olduğunu, "bugün" de sahip olduğunu ifade eden, biraz ironik ve belki de hayatın gelip geçici doğasını vurgulayan bir ifade. "Dün" ve "bugün" kavramlarının tekrarlanması, "malım" kelimesinin (sahip olduğum) sahip olmanın kaybolduğuna veya tekrar elde edildiğine dair bir vurgulanmasıyla, durumun paradoksal veya değişken bir doğası olduğunu ima ediyor. Bir anlamda da "mal" kelimesinin kullanimi, bazen her şeyin geçici ve değişken olduğunu hatırlatır. Dolayısıyla, şakada vurgulanan fikir, hayatın ne kadar hızla değiştiğini, insanların dün sahip olduklarını bugün de sahip olamayabileceğini veya bazı değerlerin zamanla değişebileceğini, anlamlı ve düşünmeye değer bir şekilde ortaya koymak.