Fotoğrafta bir pencere pervazında duran iki adet turta görülüyor. Bu turtalar, ev yapımı gibi görünüyor ve biri kırmızı, diğeri mavi bir kasede bulunuyor. Fotoğrafın altında ise bir internet forumu gönderisi yer alıyor. **Espriyi Açıklama:** Espri, "Neden insanlar artık turtaları pencere pervazına koymayı bıraktı?" sorusuna verilen cevapla ortaya çıkıyor. Cevap şöyle: "Çünkü insanlar kokladıklarında etrafta uçuşmaya başlıyor." Buradaki espri, "uçuşmaya başlamak" kelimesinin iki farklı anlamıyla oynuyor: 1. **Mecazi Anlam:** Genellikle bir koku insana çok çekici gelirse, onu koklamaktan adeta "sarhoş olur" veya "havalara uçar" gibi hissetmesi. Bu, lezzetli bir şeyin kokusunun yarattığı pozitif bir etkiyi ifade eder. 2. **Kelime Anlamı (Gizli Espri):** Buradaki espri ise, muhtemelen bir grup insanın (belki de fareler, böcekler veya açgözlü insanlar kastediliyor) turtanın kokusunu alıp onu yemek için "uçarak" veya hızla gelip alması şeklinde yorumlanabilir. Yani, insanlar kokuyu alıp fiziksel olarak o kadar çabuk gelir ki, adeta uçarak gelirler. Bu, turtanın ne kadar cazip olduğunu ve dolayısıyla başına gelecekleri hicvediyor. Kısacası, lezzetli kokunun insanları nasıl mest ettiğini veya o kadar cazip ki herkesin üzerine koştuğunu ima eden zekice bir kelime oyunu.