Bu görselde, bir aynanın önünde duran ve başı öne eğik, üzgün veya pişman görünen bir adam tasviri bulunmaktadır. Aynanın içindeki yansıma ise tamamen farklıdır; aynada, anime tarzında çizilmiş, neşeli ve enerjik görünen bir kız karakteri (veya bir "waifu") görülmektedir. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Görselin üst kısmındaki yazı, "Aynada olmak istediğim adamı hayal ediyorum" (visualising in the mirror the man i want to become) şeklindedir. Buradaki mizah, **"beklenti vs. gerçeklik"** veya **"idealize edilen kimlik"** üzerine kuruludur: 1. **Gerçeklik:** Aynanın önündeki adam, muhtemelen hayatından memnun olmayan, yalnız veya sıradan birini temsil ediyor. 2. **Hayal/İstek:** Aynadaki yansıma ise kişinin aslında nasıl bir "karakter" veya nasıl bir "yaşam tarzı" hayal ettiğini gösteriyor. Ancak burada ironik bir durum vardır; adam "olmak istediği adamı" hayal ettiğini söylerken, aynada bir kadın karakteri görmek, kişinin aslında kendi kimliğini değiştirmekten ziyade, tamamen farklı bir dünyada (anime dünyası gibi) veya farklı bir estetikle var olmayı arzuladığını mizahi bir dille ifade eder. Kısacası, kişinin kendi gerçekliği ile zihnindeki kaçış noktası (fantezi dünyası) arasındaki büyük uçurumu komik bir şekilde vurgulamaktadır.