Bu fotoğrafta, bir otoyol gişesi önünde duran ve kolunu havaya kaldırmış bir genç görülüyor. Genç, kolunu o kadar garip bir açıyla yukarı kaldırmış ki, kolu ve vücut duruşu sanki bir kuşun kanat çırpışını veya bir kuşun vücut yapısını andırıyor. **Espri Şöyle:** Fotoğraftaki İngilizce yazı "Nah bro flexed his bird" (Hayır dostum, kuşuyla kas yapıyordu/sergiliyordu) ifadesini kullanıyor. Buradaki espri bir kelime oyununa dayanıyor: 1. **"Bird" kelimesi:** İngilizcede hem "kuş" anlamına gelir hem de argoda farklı anlamlara gelebilir. 2. **Görsel efekt:** Genç, kolunu ve vücudunu öyle bir pozisyonda tutmuş ki, dışarıdan bakan biri onun bir kuş gibi hareket ettiğini veya vücudunu bir kuşa benzeterek "sergilediğini" (flexing) düşünmüş. Yani espri, gencin yaptığı garip hareketin bir kuşu andırması üzerine kurulmuş.