Bu fotoğrafta bir asansörün içinde duran büyük, gri bir kaya parçası görülüyor. Asansörün aynasında bu kayanın yansıması da seçiliyor. Görüntünün üzerinde ise İngilizce olarak "Sisyphus got tired" (Sisyphus yoruldu) yazıyor. **Şakanın açıklaması şöyledir:** Bu espri, Yunan mitolojisindeki **Sisyphus** efsanesine dayanmaktadır. Mitolojiye göre Sisyphus, tanrılar tarafından cezalandırılmış ve sonsuza kadar bir kayayı bir tepenin doruğuna kadar itmekle görevlendirilmiştir. Kaya her tepeye ulaştığında aşağı yuvarlanır ve Sisyphus tekrar aşağı inip aynı işi yapmak zorunda kalır. Bu, "hiç bitmeyen, anlamsız ve beyhude bir çaba"nın sembolüdür. **Fotoğraftaki espri ise şu noktada düğümleniyor:** 1. **Sisyphus yoruldu:** Yazı, Sisyphus'un bu bitmek bilmeyen işi yapmaktan yorulduğunu ve artık kayayı itmeyi bıraktığını ima ediyor. 2. **Asansör detayı:** Kaya asansörün içindedir. Asansör zaten yukarı ve aşağı hareket eden bir araçtır. Sisyphus kayayı yukarı itmek için çabalamak yerine, asansöre binerek işini kolaylaştırmış gibi görünüyor. Yani şaka, Sisyphus'un "anlamsız bir çaba" yerine modern bir çözüm (asansör) kullanarak "tembellik" yaptığını veya işi kolaylaştırdığını mizahi bir şekilde eleştiriyor.