Bu fotoğrafta, dar bir sokakta park halindeki araçların arasından geçen bir grup insan veya bir sahne görülüyor. Ancak görselin asıl odak noktası ve espri kaynağı, ön plandaki siyah BMW 530i otomobilin arkasındaki detayda gizli. **Espri şu şekilde:** Fotoğraftaki arabanın arkasında, sanki birisi bilerek yazmış gibi duran ama aslında arabanın kendi modelinin veya plakasının bir parçası gibi görünen bir yazı/detay var. Genellikle bu tür görsellerde, arabanın arkasına yazılan komik veya ironik sözler (örneğin "Hız tutkusu", "Yolun hakimi" gibi klişelerin tersine döner hali) veya plaka ile araba arasındaki beklenmedik bir uyumsuzluk espri konusu yapılır. Eğer görselde spesifik bir yazı okunuyorsa (bazı açılardan netleşmeyebilir), genellikle bu tür "mahalle kültürü" fotoğraflarında arabanın arkasına yazılan ve çevredeki diğer araçlarla tezat oluşturan "havalı" ama aslında komik duran ifadeler üzerinden bir mizah kurgulanır.