Bu fotoğrafta bir restoran veya kafe fişi görülmektedir. Fişin içeriği şu şekildedir: * **Amount (Tutar):** 22.47 * **Tip (Bahşiş):** "Nah bro - 2.47" yazılmış. * **Total (Toplam):** $29.00 **Şakanın açıklaması:** Buradaki espri, bahşiş kısmına yazılan "Nah bro" ifadesindedir. İngilizcede "Nah bro" ifadesi, birine bir şeyi teklif ettiğinde veya bir şey istediğinde "Hayır dostum" veya "Yok kardeşim" anlamına gelen gayriresmi bir reddetme ifadesidir. Müşteri, bahşiş kısmına normalde bir rakam yazmak yerine, sanki garson ona bahşiş vermesini teklif etmiş ve müşteri de buna "Hayır dostum" diyerek cevap vermiş gibi bir şaka yapmış. Ancak matematiksel olarak, 22.47 tutara 2.47 eklenince toplam 25.00 yapması gerekirken, fişte toplam 29.00 olarak görünmektedir. Bu da şakanın absürtlüğünü ve müşterinin aslında bahşişi (veya fazlasını) ödediğini ama bunu komik bir şekilde ifade ettiğini gösterir.