Bu görselde, üzerinde korsan şapkası ve kırmızı bir bandaj olan, sakallı ve kaslı bir adamın fotoğrafı yer alıyor. Fotoğrafın altında ise gece yarısı saat 03:00 civarında yaşanan hayali ve komik bir "korsan senaryosu" kronolojisi bulunuyor. **Şakanın açıklaması şöyledir:** Bu bir "gece yarısı deliliği" (late-night thoughts/actions) şakasıdır. Şaka, insanın gece çok geç saatlerde uyandığında zihninin nasıl saçma sapan ve gerçek dışı senaryolar üretebileceğini anlatır. Metindeki olaylar şunlardır: * **03:04:** Uyanıyor. * **03:05:** "Turbo yağma" (Turbo plunder) başlıyor (Korsan temalı absürt bir eylem). * **03:12:** Alt güvertede "Ahoy!" diye bağırıyor. * **03:28:** Kimse ona karşılık vermiyor (Çünkü aslında evde yalnız ve sadece hayal kuruyor). * **03:57:** "Kurşun yeme" (Walk the plank) cezası alıyor. Özetle espri; kişinin gece yarısı uykusuzluktan dolayı kendi kendine korsanlık oynadığı ve bu hayali senaryonun sonunda kendi kendine "cezalandırıldığı" üzerinedir.