My grandma got 90 shooters for her 90th birthdaysY-ཀi-ཀ
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, 90. yaş gününü kutlayan yaşlı bir kadın oturuyor. Elinde bir kadeh tutuyor ve önünde üzerinde "My grandma got 90 shooters for her 90th birthday" (Büyükannem 90. yaş günü için 90 adet shot içki aldı) yazan bir yazı bulunuyor. Önündeki çantanın içinde ise 90 adet küçük içki şişesi (shot) dolu.
Buradaki espri, "shooter" kelimesinin hem "küçük içki şişesi" hem de "silah" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. 90. yaş günü için 90 adet küçük içki şişesi almak bir yana, bunu "90 adet silah" olarak düşünmek esprinin temelini oluşturuyor. Kadının gülümsemesi ve elindeki kadeh de bu durumu kutladığını gösteriyor.