Catper'ımsı @sadececivcik en sevdiğim meyve mango çünkü man go yani erkek git
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi "Catper'imsi" kullanıcı adı ile ve @sadececivcik kullanıcı adıyla paylaşılmış. Gönderide "en sevdiğim meyve mango çünkü man go yani erkek git" yazıyor.
Joke, "en sevdiğim meyve mango çünkü man go yani erkek git" cümlesinde saklı. "Man go" ifadesi, "erkek git" anlamına gelen Türkçe bir cümle, ancak aynı zamanda "mango" meyvesinin İngilizce yazılışından oluşan bir kelimenin sonundaki "go" kelimesi ile de yazılmış. Dolayısıyla espri, anlamsal bir ikiliğe dayanıyor; hem "en sevdiğim meyve mango" ifadesini hem de "erkek git" ifadesini aynı cümle içinde kullanarak farklı anlamlar oluşturuyor.