Bu fotoğrafta, mutfak gereçlerinden (çatal ve kaşıklardan) yapılmış komik bir insan figürü görüyoruz. Figürün başı büyük bir çataldan, gövdesi başka bir çatalın sapından, kolları yanlara tutturulmuş küçük çatal parçalarından ve bacakları ise iki adet kaşıktan oluşuyor. Figür sanki ellerini beline koymuş, dikilmiş duran asi bir karakter gibi görünüyor. Şakası ise İngilizce kelime oyununa (pun) dayanıyor: * Fotoğraftaki yazı **"fork u.."** şeklinde. * İngilizcede "fork" kelimesi hem **çatal** anlamına gelir, hem de argoda kullanılan küfür olan "fuck" kelimesine fonetik olarak çok benzer. * Yani bu ifade, kaba bir şekilde "sana küfrediyorum" veya "defol git" anlamına gelen **"F*** you"** ifadesinin çatal temalı komik bir versiyonudur. Türkçe'de tam karşılığı zor olsa da, şaka şöyle çevrilebilir: **"Çatal-layım seni..."** ya da daha doğal bir deyimle **"Sana çatal atıyorum / Seni çatal gibi sokuyorum"** şeklinde kaba ve komik bir gönderme yapılıyor. Figürün duruşu da bu "asi" tavrı destekliyor.